Que ojos ajenos vean en tu trabajo una pieza digna de adaptar a otros formatos es halagador, pero sobre todo, es una posibilidad de que la historia crezca; de que llegue a una audiencia distinta; y tal vez de que conmueva. En este post les comparto las adaptaciones a cortometraje de las que tengo conocimiento (porque sí, hay otras que nunca autoricé) que hasta la fecha se han hecho de mis textos. Aclaro que aunque “Máscaras” se adaptó sin mi consentimiento, la intención fue buena; como quizás también lo fueron aquellas adaptaciones de las que nunca se me avisó.

PEREGRINO

Adaptación por estudiantes de la Universidad Casa Grande  | 2011

Dirección, producción y edición: Claudia Azúa; Alejandro Dueñas.

Peregrino (Cortometraje) from Jorge Vargas Chavarría on Vimeo.

 

MÁSCARAS

Adaptación por estudiantes de la Universidad Central de Quito  | 2014
Dirección: Édgar Quishpe.

EL GALPÓN DE LOS CUENTOS VIVIENTES
Adaptación por estudiantes del Centro de Estudios Espíritu Santo  | 2015
Dirección, producción y edición: Emily Torres; Douglas Morales.